-
1 Querträger
сущ.1) авиа. шпангоут2) воен. траверс3) тех. поперечина, поперечина рамы, поперечная балка рамы, поперечная опорная балка, траверса, поперечный несущий элемент, поперечная балка4) стр. поперечная ферма5) ж.д. жёсткая поперечина, портальная опора (контактной сети)6) артил. (боевой) штырь7) дор. поперечная связь фермы8) электр. поперечная траверса (опоры)9) нефт. поперечина (под полом буровой)10) АЭС. перекладина11) судостр. поперечная связь, флор грунтового трюма, поперечное ребро (днища контейнера) -
2 Querbalken
сущ.1) общ. поперечная балка2) геол. трабекула, (Anth.) перекладина, (Cocc.) перемычка3) авиа. поперечная полоса посадочного Т, поперечная часть посадочного Т4) тех. перекладина5) ж.д. жёсткая поперечина, портальная опора (контактной сети)6) авт. поперечина рамы, поперечная балка рамы7) артил. базис, выверочная рейка (дальномера)8) лес. счалка (на плотах)9) полигр. поперечная связь10) текст. брус батана11) нефт. поперечный брус, балансир (станка-качалки)12) маш. поперечина, траверса13) ВМФ. бимс -
3 Riegel
сущ.1) общ. запор, засов, матерчатая застёжка, перекладина, поперечина, продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки, распорка, стопор, фиксатор, застёжка (на платье), поперечные пороги (на реке), положить конец (чему-л.), плитка (шоколада), планка, клёпка (паркет), матерчатая пряжка, брусок (мыла), задвижка2) геол. порог, уступ, поперечный скалистый уступ (в долине)3) воен. отсечная позиция, отсечная траншея, временный оборонительный рубеж (батальона)4) тех. затвор, щеколда, замыкатель (затвора)5) стр. дверной засов, ригель, шпингалет, поперечная балка6) ж.д. жёсткая поперечина, замок (стрелки), замыкатель (стрелочного привода)7) авт. замок8) артил. замыкатель затвора, защёлка, перемычка9) горн. поперечный брус крепёжного венца, стопорная планка10) текст. верхняя перекладина, верхняя связь, закрепка, хлястик11) электр. замыкатель13) пищ. батончик (напр. шоколада)14) дер. опорная поперечина15) судостр. пал, заделка -
4 Quertraverse
сущ.1) ж.д. жёсткая поперечина, поперечная балка, портальная опора (контактной сети)2) авт. поперечина рамы, поперечная балка рамы, траверса3) дор. поперечная траверса -
5 Querarm
1. прил.1) общ. поперечная балка, траверса2) артил. поперечное плечо, поперечная планка-целик (пулемёта)3) дор. кронштейн, траверс4) электр. поперечная траверса (опоры)5) ВМФ. консоль2. сущ.ж.д. жёсткая поперечина, портальная опора (контактной сети) -
6 Querjoch
-
7 Querjochkonstruktion
сущ.ж.д. жёсткая поперечинаУниверсальный немецко-русский словарь > Querjochkonstruktion
-
8 Querjochtragwerk
сущ.электр. жёсткая поперечина -
9 Tragportal
сущ.ж.д. жёсткая поперечина -
10 starre Tragkonstruktion
прил.ж.д. жёсткая поперечинаУниверсальный немецко-русский словарь > starre Tragkonstruktion
-
11 Querjochtragwerk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Querjochtragwerk
-
12 Querjochtragwerk
n жёсткая поперечина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querjochtragwerk
-
13 Quertrageinrichtung
fпоперечный несущий элемент контактной подвески (жёсткая или гибкая поперечина, консоль)
См. также в других словарях:
Подвеска автомобиля — … Википедия